Попробуйте:
<div>{{images.[0]}}</div>
Синтаксис Handlebars странный, если вы обращаетесь к элементу в массиве, сделайте следующее:
{{images.[0]}}
Это не работает:
{{images[0]}}
{{images.0}}
Но, если элемент имеет вложенное свойство, вы можете сделать это:
{{images.0.otherProp}}