Если вам вообще не разрешено использовать typoscript, вы всего лишь редактор.И не работа редактора - создавать меню.Перейдите к администратору / интегратору и дайте ему задание отображать несколько уровней.
Если у вас есть возможность создавать записи шаблонов, но вся конфигурация выполняется в расширении сайта (где у вас нет доступа), вы все еще можете создавать / улучшать меню и предоставлять этот текст для разработчиков.
Есть элементы для создания меню, но для главного меню страницы я бы никогда не использовал их.
Лучшее решение -использование вспомогательных средств представления меню в шаблонах страниц / partials / layouts.
Мой предпочтительный способ: создать меню в Typoscript в переменной Fluid и использовать его в шаблонах Fluid.
Не знаюзнать, как ваш сайт получает это меню.Из вашего описания я предполагаю, что в меню вообще отсутствует конфигурация для более глубокого уровня.Или он пропускает expAll = 1
, поэтому вы видите только страницы вокруг своей корневой строки.