Я разобрался, как это сделать.Я использую PHP, и следующие шаги:
1-й: декодировать ContentBytes
$name=$attachment["Name"];
$decocedData = base64_decode($attach["ContentBytes"]);
2-й: создать файл и записать в него декодированные данные
$myfile = fopen("files/$name","w");
fwrite($myfile,$decocedData);
fclose($myfile);
3-й: отображать URL-адрес как href
echo "<a href='files/$name' download>$name</a>";