Как передать аргументы скрипту Python с неанглийской локалью

Question

Сценарий:

• Запуск удаленного блокнота Jupyter
• Создание строки string с английским и неанглийским (кириллическим) языком.Например, string="this is аргумент"
• Запустить скрипт Python из ячейки jupyter и передать в качестве аргумента string:
  !python script --arg $string

Проблема isв кодировке:

• Команда !python script --arg $string сама по себе не запускает скрипт - просто «умирает» на бесконечной фазе выполнения (без исключений и без ошибок. Я полагаю, она имеет ошибки bash, которые не передаются в jupyter, но я не могу проверить, потому что не разрешено вводить кириллические символы в удаленной консоли)

• Первая проблема была решена передачей кодированной строки вместо необработанной строки:
  string_encoded = string.encode(encoding='utf-8') !python script --arg $string_encoded
  Это работает, , но требует декодирования string в script, что является проблемой для меня - я не могу декодировать строковое представление байтов, которое выглядиткак:
  bthis is \xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xb3\xd1\x83\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd1\x82

Контекст:

• echo $LC_CTYPE: UTF-8
• sys.default_encoding(): utf-8