Если я правильно понимаю, вы хотите создать карту в HTML и заполнить ее данными из вашей базы данных.Это можно сделать разными способами, в том числе и вручную.Но я рекомендую вам использовать рамки для этого.Например, ReactJS , VueJS , Angular или что-то в этом роде.
Вы создаете шаблон, который хотите заполнить, и используете платформу для вызоваэтот шаблон и заполните его данными.База данных не должна иметь значения.