См. Роли программы разработчика Apple и Разрешения роли подключения App Store .Для создания приложения вам необходимо:
- разрешение либо Admin , либо Диспетчер приложений в App Store Connect
- разрешение Агент или Администратор в программе Apple для разработчиков (для регистрации и настройки идентификатора приложения)
Эта ошибка означает, что пользователь, вошедший в систему какимеет другую роль:
- Вы можете быть Финансы , Дев , Маркетинг , Продажи или Служба поддержки в App Store Connect
- Вы можете быть Участником в программе Apple для разработчиков
Я предполагаю, что вы - App Store ConnectПользователь dev и должен быть повышен до Менеджера приложений.