Утилита mailx может сделать это.Ниже приведен пример:
Предположим, что CONTENT является переменной, хранящей содержимое.
echo $CONTENT | mailx -r FROM_EMAIL_ID -s "SUBJECT" TO_EMAIL_ID
Иначе, вы хотите передать файл, имеющий почтовое тело с именем CONTENT.txt,
mailx -r FROM_EMAIL_ID -s "SUBJECT" TO_EMAIL_ID < CONTENT.txt