Мне нужно перевести __( 'privacy policy', 'woocommerce' ), который можно найти в Woocomerce/includes/wp-template-functions.php.Полный код для этого здесь
$privacy_link = $privacy_page_id ? '<a href="' . esc_url( get_permalink( $privacy_page_id ) ) . '" class="woocommerce-privacy-policy-link" target="_blank">' . __( 'privacy policy', 'woocommerce' ) . '</a>' : __( 'privacy policy', 'woocommerce' );
Это включено в textarea в Woocommerce->settings->Account and privacy, выглядит как короткий код
Ukoliko ste pročitali i razumijeli naša [privacy_policy] molimo Vas da...
Это на самом деле переведено на хорватский язык, но мне нужнонемного изменить слова, как я могу это сделать?Веб-сайт на одном языке, и я не могу перевести его с помощью Gettext, как я сделал некоторые другие строки
function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'privacy policy' :
$translated_text = __( 'pravila privatnosti', 'woocommerce' );
break;
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 200, 3 );