Это открытая ошибка в CLI AWS.Там есть ссылка на плагин cli , который может делать то, что вам нужно.
Стоит отметить, что, если вы просто подключаетесь к стандартным облачным сервисам Amazon (таким как S3), вы не 'не нужно указывать --endpoint-url
вообще.Но я предполагаю, что вы пытаетесь подключиться к какой-то другой частной службе, и этот URL в вашем примере был просто, ну, примером ...