Если вы хотите быть быстрым и не элегантным, просто используйте ячейки справа, чтобы объединить с разделением (например, точка с запятой). Предполагая, что ваши данные начинаются с A2, поместите это в B2:
=A1
И поместите это в B3 и заполните:
=B2&";"&A3
Текст, который вы хотите, находится в нижней ячейке столбца B.