Вам нужно будет выполнить второй запрос, который должен выглядеть как
insert into t_DATA_DneFrcDuplicate
(RTN, AccountNbr, FirstName, MiddleName,
LastName, Amount, Occurances)
select RTN, AccountNbr, FirstName, MiddleName,
LastName, Amount, COUNT(*)
from t_DATA_DneFrc
group by RTN, AccountNbr, FirstName, MiddleName,
LastName, Amount
having COUNT(*) > 1
(Это синтаксис Oracle; надеюсь, это будет работать и для вас.)