[
Цифры \ буквы на шкале должны быть настроены, например: может начинаться с 230 - 450 с 30 между каждым числом.Цифры должны стоять в конце сети.сеть подгонять под изображение.Как я могу сделать это на xaml без кода позади (свойство Dependency)?
Вам лучше, если вы используете библиотеку черчения и отображаете изображение внутри области черчения с отображенными линиями сетки.
Хорошая библиотека черчения для WPF, которая, скорее всего, будет делать то, что вы хотите, это Oxyplot .