Я был готов процитировать рекомендации Microsoft относительно того, когда использовать эллипсы, но ко времени, когда я сюда попал, другие уже цитировали рекомендации Microsoft, давая ответы, отличные от тех, которые я собирался дать.
Очевидно, что Microsoft изменила их правила, и они не совсем точно следуют им.
В любом случае, текущие рекомендации Microsoft, насколько я знаю, являются Windows-интерфейсми взаимодействия с пользователем (PDF-версия доступна здесь ). Что касается, в частности, эллипсов , их руководство состоит в том, чтобы использовать эллипсы только тогда, когда команде требуется дополнительная информация для выполнения, а не только когда команда открывает другое окно. (Частично, тогда эллипсы означают, что команда «безопасна» для щелчка, потому что она ничего не сделает сразу.)
Так что О и др. Не нужны эллипсы, потому что они не нуждаются в дополнительной информации. Печать получает эллипсы, потому что она не будет печататься, пока вы не нажмете ОК. По крайней мере, в некоторых версиях руководящих принципов Microsoft прямо указано, что в предпочтениях / опциях не должно быть эллипсов, поскольку успешное выполнение команды «Предпочтения» означает только отображение диалогового окна «Установки», а не обязательно что-либо делать. (Этот последний кажется мне немного произвольным.)