отсутствует аргумент class
для аргумента, и я упростил селектор и вместо него выбрал li
yelp_beat = BeautifulSoup(yelp.text, 'html.parser')
theList = yelp_beat.select('.mainContentContainer__373c0__32Mqa .domtags--li__373c0__3TKyB.list-item__373c0__M7vhU')
for li in theList:
name_of_dishs = li.select_one('h3 a')
reviews = li.select_one('.reviewCount__373c0__2r4xT')
if not name_of_dishs or not reviews:
continue
print('{}: {}'.format(name_of_dishs.text, reviews.text))
результат
Jajaja: 576 reviews
Balzem: 364 reviews
Jane: 2995 reviews
PMF Pardon My French: 830 review