вы можете использовать класс процесса, это очень просто.
использовать это пространство имен
using System.Diagnostics;
, если вы хотите сделать кнопку, чтобы активировать окно.
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
Process currentp = Process.GetCurrentProcess();
TextBox1.Text = currentp.MainWindowTitle; //this textbox will be filled with active window.
}