Представления или «страницы» приложения должны находиться в каталоге resources/views/.Вы можете найти представление «домашнее» или что-то похожее, но невозможно узнать, как были названы представления при разработке вашего приложения.
Представления могут быть не в прямом HTML / PHP, а скорееиспользуйте синтаксис Laravel's Blade.
Кроме того, существующие на вашем сайте файлы javascript могут быть скомпилированы с использованием Webpack.Я полагаю, что плавающая кнопка действия будет скриптом javascript.
Можете ли вы заставить оригинального разработчика добавить скрипт для вас?