Самый простой (и самый дешевый, с точки зрения обработки) метод:
<xsl:text>9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999</xsl:text>
Другой вариант:
<xsl:value-of select="for $i in 1 to 94 return '9'" separator="" />
И еще один (требуется процессор, которыйподдерживает XSLT 3.0):
<xsl:value-of select="xs:integer(math:pow(10, 94))-1" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:math="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/math" />