Вы можете изменить положение встроенного компаса.Попробуйте этот код:
ViewGroup parent = (ViewGroup) mapView.findViewById(Integer.parseInt("1")).getParent();
View compassButton = parent.getChildAt(4);
/* now set position compass */
RelativeLayout.LayoutParams rlp = (RelativeLayout.LayoutParams) compassButton.getLayoutParams();
rlp.addRule(RelativeLayout.ALIGN_PARENT_END, 0);
rlp.addRule(RelativeLayout.ALIGN_PARENT_TOP);
rlp.addRule(RelativeLayout.ALIGN_PARENT_START);
rlp.addRule(RelativeLayout.ALIGN_PARENT_BOTTOM, 0);
Resources r = context.getResources();
float px = TypedValue.applyDimension(TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP, 50, r.getDisplayMetrics());
rlp.setMargins(0, (int)px,0, 0); // 160 la truc y , 30 la truc x
px = TypedValue.applyDimension(TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP, 30, r.getDisplayMetrics());
rlp.setMarginEnd((int)px);
compassButton.setLayoutParams(rlp);
Просто поиграйте с RelativeLayout
параметрами и установите его в нужном месте