попробуйте использовать функцию рендеринга здесь
без переменной ..
return response()->json(['html' => view('partials.partial')->render() ]);
передать переменную в представление и просмотреть отправить в ajax
return response()->json(['html' => view('partials.partial',compact('variableName'))->render() ]);
и js код
$('.panel-group').html(response.html);
для получения дополнительной информации читайте эту статью