Почему вы пытаетесь разобрать ответ XML?С собственным классом PHP SoapClient вы обрабатываете как минимум массивы PHP или более качественные объекты.
Используйте генератор WSDL to PHP, чтобы вы не задавались вопросом, как создать данные запроса и какобработайте ответ, так как вы всегда будете использовать подход ООП, который лучше.Попробуйте проект PackageGenerator .