Вот ваша проблема: первый параметр DateField.dateToString должен быть датой. Затем он берет эту дату и возвращает строку, используя второй параметр в качестве строки формата.
Похоже, что вы пытаетесь преобразовать строку в дату (наоборот), чтобы вы могли извлечь из нее секунды и поместить ее в текстовую область. Элемент управления DateField имеет параметр selectedDate, который даст вам необходимую дату. Затем вы просто запускаете этот код, чтобы поместить его в текстовую область:
testTextArea.text = myDateField.selectedDate.getSeconds().toString();