Nav использует flex, чтобы вы могли использовать его для отображения элемента меню в качестве элементов flex.
Добавьте к элементу с классом .navbar.nav следующие классы:
.flex-row
Элементы находятся в строке, а не в столбце
.flex-wrap
Элемент nav оборачивает дочерний элемент
Кроме того, вы должны использовать col-6 для каждого элемента .nav, поэтомуон разделяется на два столбца.
<ul class="navbar-nav mr-auto flex-wrap flex-row">
<li class="nav-item active col-6">
<a class="nav-link" href="#">Home <span class="sr-only">(current)</span></a>
</li>
<li class="nav-item col-6">
<a class="nav-link" href="#">Link</a>
</li>
<li class="nav-item col-6">
<a class="nav-link disabled" href="#">Disabled</a>
</li>
</ul>
Затем следует использовать правильную разметку для различных точек останова