В интересах получения данных, которые потом легко обрабатывать, я бы посоветовал вам вместо этого подготовить их следующим образом:
Role Scope
---- -----
Role 01 Scope 01
Role 01 Scope 02
Role 02 Scope 01
Role 02 Scope 03
Таким образом, вы всегда можете просто сгруппировать их, выполнив что-то вроде
Import-Csv foo.csv | group Role
тогда как альтернатива для другой версии была бы немного более сложной.
Вы можете просто вставить разрывы строк в ячейки CSV, но для этого я бы сказал, что они нелучшая идеяЕсли вам это нужно для удобства отображения, тогда CSV, вероятно, неправильный формат, и HTML может быть лучшим вариантом.