Better Keyboard полностью переписал экранную клавиатуру, чтобы они могли делать все, что пожелают, с раскладкой и клавишами. С клавиатурой Android по умолчанию вам нужно придерживаться одного символа на клавишу. Конечно, вы всегда можете использовать alt для получения других символов.