Вы должны явно установить размеры для диалога, иначе оно сожмет пробелы.Поэтому укажите это следующим образом: -
ViewGroup.LayoutParams params = yourDialog.getWindow().getAttributes();
params.width = ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT;
params.height = ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT;
// or a value specified in dimensions like R.dimen.custom_width