я не думаю, что у wget есть что-то похожее на --resolve
в curl, и я знаю, что у curl нет ничего похожего на --page-requisites
в wget, чтобы перенаправить файл перенаправления хостов для эмуляции--resolve в wget и удалите запись файла hosts, когда вы закончите, например,
123.123.123.1231 www.example.com
(обратите внимание, что 123.123.123.1231 НЕ является действительным адресом ipv4, но это пример, который вы предоставили, так что эточто я использовал.)