При тестировании типа соединения базы данных H2 с доступом JNDI появляется сообщение об ошибке:
org.pentaho.di.core.exception.KettleDatabase Javax.naming.NamingException: неверный источник данных 'Openflights'
Поиск некоторых предложений по изменению фрагмента, загруженного в файл jdbc внутри файла simple.jndi.Если это ответ, то это правильные инструкции для изменения и использования.