Вам необходимо изменить свойство transform в img-caption
на translate3d(-50%, 100%, 0)
.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
В связи с проблемой наведения на контейнере, которая связана с column-count
имущество.Изменение класса .gal3
на использование свойств flex вместо этого устраняет проблему.
.gal3 {
display: flex;
flex-flow: row wrap;
}
.gal3 .gal-container {
width: 33%;
}
Если вы также хотите центрировать свои изображения, вы можете использовать тот же класс align-middle
, который вы уже используете.