Вы не можете. iTunes использует протокол под названием DAAP . В то время как сам DAAP был реверс-инжиниринг, в текущей версии iTunes используется механизм аутентификации, который не является общедоступным и не был реверс-инжиниринг.
Это означает, что в то время как люди могут внедрять неаутентифицированные серверы, к которым может подключаться iTunes, никто, кроме Apple, в настоящее время не может внедрять клиенты, которые подключаются к самому iTunes.