Если ваша колонка состоит из кортежей, вы можете довольно легко разделить их, используя apply.
x = [[(1,2)],[(3,4)],[(5,7)]]
df = pd.DataFrame(x,columns = ['col1'])
>>> df
col1
0 (1, 2)
1 (3, 4)
2 (5, 7)
>>> df.col1.apply(pd.Series)
0 1
0 1 2
1 3 4
2 5 7