Вот решение.
json файл
{
"component.cookie.message": "Hey there {0}, how are {1}?"
}
перевод
const lang = 'english';
const i18n = require(`./i18n/${lang}`);
module.exports = function translate (key, ...params) {
return i18n[key].replace(/\{(\d)\}/g, function(match, number) {
return params[number];
});
}
index
const translate = require('./translate');
console.log(translate('component.cookie.message', 'Tom', 'you'));