Как сказано здесь в документах , вы можете настроить приложение rails для запуска в подкаталоге, добавив эту строку в config/application.rb
config.relative_url_root = '/myapp/testing'
Это поможет railsдля генерации соответствующих маршрутов.
Вам также может потребоваться настроить конфигурацию вашего пассажира в соответствии с этим документами
Редактировать: в соответствии с предложением @le_me, RAILS_RELATIVE_URL_ROOT
должно бытьустановить, чтобы пассажир сообщал префикс приложению рельсы.