Вы можете сделать
sapply(t, myfunc, setvar = 2)
#[1] 2 4 6 8 10
Или чтобы понять, что именно вы передаете, используйте анонимную функцию
sapply(t, function(x) myfunc(2, x))
Также t
является базовой функцией в R, так чтолучше использовать другое имя для ваших переменных.