Убедитесь, что на самом деле вы используете порт 3000. Возможно, вы используете 5000, если вы запускаете свое приложение с Procfile (бригадир).
daniel@daniel-HP-ProBook-450-G1 ~/$ rails s
=> Booting Puma
=> Rails 5.2.2 application starting in development
=> Run `rails server -h` for more startup options
Puma starting in single mode...
* Version 3.12.0 (ruby 2.5.3-p105), codename: Llamas in Pajamas
* Min threads: 5, max threads: 5
* Environment: development
* Listening on tcp://0.0.0.0:3000
Use Ctrl-C to stop
Дважды проверьте, что в вашем журнале Rails вы действительно работаете на порте 3000. В строке написано Listening on tcp://0.0.0.0:<port number>
.