Вам необходимо предоставить доступ к обоим сегментам для учетной записи службы / пользователя, с которой вы прошли аутентификацию в gsutil / gcloud.
В вашей консоли разработчика нажмите на 3-вертикальные точкизначок рядом с корзиной и добавьте необходимые разрешения для вашей учетной записи.Исходное ведро должно дать ему доступ для чтения, а целевое хранилище должно дать ему право на запись.
После этого вы сможете успешно выполнить следующую команду:
gsutil -m cp gs//source_bucket_name gs//destination_bucket_name