Вы не можете создать «под-сертификат» из данного сертификата.
Вам необходимо либо запросить новый отдельный сертификат у какого-либо ЦС для вашего второго имени, либо создать новый сертификат, который охватывает обаимена, что означает внесение второго имени в subjectAlternateName
часть сертификата (ваш CA должен помочь вам в этом).
Если вы являетесь вашим собственным CA, как вы утверждаете в комментарии (не ясно из вашего вопроса), тогда вы можете просто получить любой другой сертификат, который вам нужен.