У меня вопрос, как создаются URL-маршрутизаторы, и под маршрутизаторами я имею в виду, что вместо людей, которые получают доступ к моим сценариям из https://www.example.com/cgi-bin/test.py, они могут получить к нему доступ, например, из URL https://www.example.com/something/otherthing/test
Это элемент конфигурации веб-сервера.
В Apache вы должны использовать команду ScriptAlias в файле конфигурации сервера.
<Location "/cgi-bin"> ScriptAlias "/something/otherthing/" </Location>
https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html#scriptalias