Это вызвано разницей Storage SDK, используемой во время выполнения разных функций.
На портале Azure проверьте версию среды выполнения в настройках приложения-функции, вы, вероятно, увидите 1.0.11959.0 (~ 1).Это означает, что код, созданный на портале прямо сейчас, нацелен на .NET Framework 4.7.Для Storage SDK на основе .NET Framework и ListBlobs, и ListBlobsSegmentedAsync действительны для CloudBlobContainer.
Обратитесь к локальному разработчику в VS, возможно, вы выбрали v2 при создании функции Azure.v2 Функции предназначены для .NET Standard 2.0 и работают в режиме исполнения ~ 2 (.NET Core 2).Storage SDK на основе .NET Core предоставляет только ListBlobsSegmentedAsync для работы со списком над контейнером.
Для обеспечения согласованности можно создать функцию v1 в VS или изменитьвремя выполнения функции в настройках приложения Function.Обратите внимание, что если вы выберете более позднюю версию, вам сначала нужно удалить старые функции, так как они станут недействительными в другой среде выполнения.