попробуйте найти язык и, возможно, если это так, это сработает:
<meta http-equiv="Content-Language" content="th">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-874">
РЕДАКТИРОВАТЬ: возможно, если один из символов отсутствует в кодировке, он будет нечитаемым.убедитесь, что вы используете правильную кодировку.