Есть ли что-то, что мешает вам генерировать соответствующие имена автоматизации для ваших сгенерированных компонентов? Таким образом, вы сможете правильно ссылаться на них в средствах автоматизации.
Существуют ли какие-либо другие неизменяемые свойства, которые имеют ваши сгенерированные компоненты, например, 'id'? Если это так, вы можете использовать эти свойства для адресации компонентов. Это определенно возможно в RIATest.