Вы можете использовать ffmpeg для загрузки потоков m3u8
или использовать youtube-dl: - https://github.com/ytdl-org/youtube-dl
Для Ffmpeg вы можете использовать эту команду для загрузки большинства потоков m3u8: -
ffmpeg -i «поставьте ссылку на m3u8» -c copy outuput.mp4
Эта команда объединит все файлы .ts в один файл output.mp4