Вы должны сделать только 1 облачное распространение, а затем перенаправить трафик с www.example.com на example.com (или наоборот).См. эту ссылку.
Изменить: получил некоторые разъяснения по проблеме из комментария.У меня есть настройки для одного из моих доменов:
S3 имеет настройки перенаправления на www.example.com, перенаправляет запросы на example.com по протоколу https
Распространение Cloudfront (указывает на ведение example.com) имеет поведение, установленное для перенаправления всего HTTP на HTTPS
Я думаю, если у вас есть поведение перенаправления при настройке облачного фронта таким образом наряду с перенаправлением S3, оно должно работать.