Для этого решения требуется jquery:
$("div[translate='MESSAGE_TOOLS_BILLING_CODE_REQ']")
Скорее всего, на практике это не сработает, поскольку я предполагаю, что MESSAGE_TOOLS_BILLING_CODE_REQ печатает да / нет ( см. Документацию по параметру перевода ).Следующие строки будут работать в этом случае, но это не будет очень конкретным, и у вас, скорее всего, будут проблемы выбора, подобные тем, которые существуют в настоящее время.
$("div[translate='no']")
$("div[translate='yes']")
Или более конкретно, с использованием имеющихся классов:
$("div.error-msg.ng-scope[translate='no']")
$("div.error-msg.ng-scope[translate='yes']")
Лучше всего найти что-то уникальное в окружающей HTML-структуре.Самым простым способом было бы добавить уникальный класс только к экземплярам, которые вы хотите редактировать, но в противном случае родители и т. Д. Часто бывают ужасными.