Обратите внимание, что есть три различных продукта
- Berkeley DB - реализация C
- Berkeley DB Java Edition
- Беркли DB XML
см. Википедия
Это правда, что «Berkeley DB» и «Berkeley DB Java Edition» имеют разные (т.е. несовместимые) форматы файлов. Тем не менее, продукт "Berkeley DB" предоставляет Java API через JNI. Таким образом, можно получить доступ к файлу данных, написанному реализацией C из Java, но не с помощью «Berkeley DB Java Edition».