Это было нелегко для меня по какой-то причине. Этот метод наконец-то сработал (аналогично ответу Стива Диньяна выше, но у меня пока недостаточно комментариев, чтобы комментировать).
В VS 2012, Инструменты, Параметры, Среда, Клавиатура.
«Применить следующую дополнительную схему клавиатуры», установленную в «Visual C # 2005».
«Использовать новый ярлык в» установлен на «Глобальный».
Введите «splitpane» в «Показать команды, содержащие», чтобы получить только 2 нужные команды.
Выберите первый и удалите все назначенные ярлыки.
Щелкните внутри поля «Нажать клавиши быстрого доступа» и используйте «Ctrl + Alt + Стрелка вверх» для перехода вперед и стрелку вниз для следующего.
Если какой-либо из этих аккордов в настоящий момент используется чем-то другим, вам может потребоваться выполнить поиск по этой команде и удалить ее оттуда. Затем вернитесь к командам разделенной панели и назначьте.
Не забудьте закрыть VS, прежде чем открыть еще один экземпляр.