Является ли этот код Java простой задачей?Если да, то это будет
private List<String> getX() {
String buildDir = getProject().getBuildDir().getAbsolutePath();
return Arrays.asList(
buildDir + "/dir1",
buildDir + "/dir2"
);
}
Но если вы хотите сделать это "Gradle way", вы, вероятно, сделаете это как:
public FileCollection getX() {
String buildDir = getProject().getBuildDir().getAbsolutePath();
return getProject().files(
buildDir + "/dir1",
buildDir + "/dir2"
);
}