Сначала убедитесь, что ссылка на проект, в котором находится view2 (см. Комментарий Eldho)
Затем следует связать пространство имен, в котором view2 находится в верхней части файла
xmlns:view2namespace="clr-namespace:Project2.Views;assembly=Project2"
, где «Project2.Views» - это пространство имен, а «Project2» - проект, который вы можете выбрать «view2namespace» самостоятельно, но он должен быть уникальным
Теперь вы должны иметь возможность использоватьваш взгляд, как это
<view2namespace:view2 DataContext="{Binding XZValue}" />