Возможный ответ (на данный момент лучший и единственный):
Как упоминалось в цитируемом вопросе, PID потенциально неоднозначен.Это может быть из PID пространства имен контейнера или хоста.Контейнер может быть не в состоянии идентифицировать хост и сам PID (в конце концов, он должен быть песочницей).