MSDN как подробные рекомендации по этому
Настройка пула соединений от
Администратор источника данных
[надрез] * * +1010
Кроме того, вы можете запустить ODBC
Администратор источника данных во время работы
незамедлительный. На панели задач нажмите Пуск,
нажмите кнопку Выполнить, а затем введите Odbcad32.
Вкладка для управления соединением
пул находится в данных ODBC
Диалоговое окно «Администратор исходного кода» в
версия ODBC 3.5 и выше.
Настройка пула соединений от
Реестр
Для версий до версии 3.5
основные компоненты ODBC, вам нужно
изменить реестр напрямую
контролировать пул соединений
Значение CPTimeout.
Пул всегда обрабатывается программным обеспечением сервера данных. Суть в том, что в .NET вам не нужно беспокоиться об этом (например, именно поэтому вы всегда должны использовать SqlConnection при работе с SQL Server - отчасти это то, что он включает пул соединений).
Обновление
В Vista просто введите «ODBC» в меню «Пуск», и он найдет приложение для вас.
Обновление после уточнения от OP
С точки зрения определения, включен ли пул соединений на каждом компьютере, ознакомьтесь с рекомендациями MSDN Я бы сказал, что вам лучше всего проверить параметры реестра (см. в этой статье для указателей на доступ к реестру).
TBH, хотя, если клиентские машины не являются действительно дрянными, я бы даже не стал беспокоиться. AFAIK это включено по умолчанию, и открытие соединений на клиентской машине (по моему опыту) никогда не было большой проблемой. Это действительно становится большим делом, когда открываются лотов .