Сначала создайте переменную для вашей BASE-ссылки.
$link="https://www.nuovo.it/";
Затем получите код SKU и передайте его через strtolower
функция (обычно рекомендуется держать все на низком уровне, но переходить к следующему шагу не требуется) . Я не знаю, как вы получаете код SKU, поэтому смело меняйтевнутри strtolower( )
добавлен пост только для примера.
$sku=strtolower($_POST['SKUCODE']);
Просто объедините его с переменной $link
$newlink=$link.$sku;
Используйте переменную $newlink
в src
src="<?php echo "$newlink" ?>"